L'embrouille, c'est que les noms étaient déjà pas mal improviser dans les précédentes versions et donnaient pas des masse d'informations. Dans l'animé, je crois qu'ils prononcent au mieux le nom de leurs armes et parfois de leurs armures (Berserker excepté bien sûr, il ne peut plus vraiment parler sur le principe). Hors des armes légendaires y en a pas 500, du coup peu de chance que chaque héros original puisse en donner une.
Je pense que le plus simple pour identifier sera de faire au bon vieux système JDR du "J'ai vu ça et ça, est-ce que ça me dit quelque chose?".
Et puis ça rend bien en manga de crier le nom d'une technique ou d'une arme quand tu te bas, mais dans les fait c'est un peu... :/ un peu gamin quoi.
Si tu veux un exemple, les noms des précédent noble phantams ça donnait:
Brynhild: Ceinture de force, Lance, Andvaranaut
Goliath: Géant, Al-Battar, Âme d'acier
Vlad Dracul: Chien des Baskervilles, Le Sang est la monnaie de l'Âme, Seigneur Vampire
Thanatos: Corps divin, Ailes rapide, Epée maudite, Epée impie
Oiseau Tonnerre Rukh: Manteau de la tempête, Âme du Brasier
Beowulf: Naegling, Puissance surhumaine, Poison du Dragon, Armure Wayland
Herne the hunter: Monture fantôme, Chien de chasses, Chasse sauvage, Intangibilité
Du coup je pense qu'on peut laisser libre les gens d'annoncer leurs attaques s'ils en ont vraiment envie, mais je n'en suis pas vraiment partisan.